When their salesmen speak to prospective customers, sometimes the customers say, “We would feel safer with a commercial compiler.”
Quando i loro agenti di vendita parlano con i possibili acquirenti, talvolta si sentono dire, “ci sentiremmo più tranquilli con un compilatore commerciale”.
And someone else at the restaurant sends on instructions to prospective clients, tucked in a meal.
E qualcun altro al ristorante invia istruzioni a clienti selezionati, nascoste fra il cibo?
For now, I would like to share three of the reasons that I mention most often when describing Assumption to prospective students and their families.
Per ora, vorrei condividere tre dei motivi che menziono più spesso quando descrivo l'assunzione ai futuri studenti e alle loro famiglie.
Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or receiving it from sellers.
Nell'ambito di tali transazioni, Lenovo potrebbe divulgare le informazioni personali degli utenti agli acquirenti potenziali o effettivi oppure ricevere informazioni simili dai venditori.
You'll fill out a questionnaire, which I'll make available to prospective parents.
Compilerai un questionario, che mettero' a disposizione dei potenziali genitori.
But if I am to explain your policy shift to prospective suitors...
Ma se devo spiegare il vostro cambiamento a potenziali pretendenti...
Any decision in the State of origin that a child should be entrusted to prospective adoptive parents may only be made if
La decisione di affidamento di un minore a futuri genitori adottivi può essere presa nello Stato d'origine soltanto a condizione che:
This includes sending your CV to prospective employers for their consideration and keeping you informed of future work opportunities by email, telephone, mail and/or other communication methods;
Questo include il tenerti informato/a su future opportunità lavorative via e-mail, telefono, posta e/o altre modalità di comunicazione;
Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of it from sellers.
Tali operazioni possono comportare la divulgazione delle informazioni personali ad acquirenti reali o potenziali, o la ricezione di tali informazioni da parte di venditori.
If that's how you talk to prospective clients, maybe I don't want to get to know you better.
Se è così che parla a potenziali clienti, forse non voglio conoscerla meglio.
"Miss Goodbridge described the embryo implantation procedure to prospective surrogates as a "glorified turkey-baster situation."
La signorina Goodbridge descrisse l'iter dell'impianto embrionale a future madri surrogate come "una procedura semplice, come farcire un tacchino".
Uh, I understand you give tours of your grounds to prospective applicants.
So che organizzate visite del posto per chi vuole diventare membro.
Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of such information from sellers.
Queste transazioni prevedono la comunicazione di informazioni personali agli acquirenti o ai potenziali acquirenti; è anche possibile che i venditori ricevano tali informazioni.
They give tours all the time, mostly to prospective clients.
Concedono sempre delle visite. Per lo piu' a potenziali clienti.
Europass – helping you to demonstrate your skills and qualifications to prospective employers
Europass – per dimostrare le proprie qualifiche e competenze ai datori di lavoro
Such a transaction may involve the disclosure of personal data to prospective or actual purchasers, or the receipt of it from sellers.
Tali operazioni potrebbero comportare la divulgazione di dati personali a potenziali o effettivi acquirenti, oppure la ricezione di tali informazioni da parte dei venditori.
In such transactions, we may disclose or transfer your personal data to prospective or actual purchasers or receive personal data from sellers.
Nell'ambito di tali transazioni, potremmo divulgare o trasferire dati personali dell'utente ad acquirenti effettivi o potenziali o ricevere dati personali dai venditori.
The Bachelor of Business Administration degree in Tourism Management aims at providing entrepreneurial and management expertise to prospective professionals in the touris... [+]
Il Bachelor of Business Administration in Tourism Management mira a fornire competenze imprenditoriali e di gestione a potenziali professionisti nel settore del turismo e... [+]
A baby on the operating table isn't exactly a selling point to prospective parents.
Una neonata su un tavolo operatorio non e' proprio un'attrattiva, tra gli aspiranti genitori.
She does has certain physical and facial characteristics that evolution has deemed to be more alluring to prospective mates, yes.
Certo, possiede alcune caratteristiche fisiche e facciali che l'evoluzione ha portato i potenziali partner a ritenere attraenti.
With these qualifications on your CV, you’ll signal to prospective employers that you’re suited for senior leadership roles and rapid promotion.
Con queste qualifiche sul tuo CV, segnalerai ai potenziali datori di lavoro che sei adatto per ruoli di leadership senior e promozione rapida.
A transaction of this type may involve the disclosure of your information to prospective purchasers or partners who have signed a confidentiality agreement with Dow.
Una transazione di questo tipo può comportare la divulgazione dei dati dell’utente a potenziali acquirenti o partner che abbiano sottoscritto un accordo di riservatezza con Dow.
If we discuss selling or transferring part or all of our business – the information may be transferred to prospective purchasers under suitable terms as to confidentiality;
Qualora considerassimo di vendere o trasferire parte o di tutta la nostra attività, in qual caso le informazioni potrebbero essere trasferite ai potenziali acquirenti secondo le adeguate condizioni in riferimento alla riservatezza;
If we sell any part of our business and/or integrate it with another organisation your details may be disclosed to our advisers and to prospective purchasers or joint venture partners and their advisers.
Se vendiamo parte della nostra attività e/o la integriamo con un'altra organizzazione, i tuoi dati potranno essere comunicati ai nostri consulenti, nonché ai potenziali acquirenti o partner di joint venture e ai loro consulenti.
The Bachelor of Business Administration degree in Tourism Management aims at providing entrepreneurial and management expertise to prospective professionals in the tourism and services industry.
Il Bachelor of Business Administration in Tourism Management mira a fornire competenze imprenditoriali e di gestione a potenziali professionisti nel settore del turismo e dei servizi.
Each participating financial intermediary shall contribute to the promotion of the Student Loan Guarantee Facility by providing information to prospective students.
Ciascun intermediario finanziario partecipante contribuisce a promuovere lo strumento di garanzia per i prestiti destinati agli studenti fornendo informazioni ai potenziali studenti.
This shows why certification schemes will play an important role because they help providers signal compliance to prospective users in a reliable way.
È per questa ragione che i regimi di certificazione svolgeranno un ruolo importante fornendo ai provider un mezzo affidabile per rendere nota la loro conformità a potenziali clienti.
Hosting Committee: Provides informal orientation services to prospective candidates so that they become productive members of the team Caterpillar.
Hosting Committee (Comitato per l'accoglienza): fornisce servizi di orientamento informale ai neoassunti per fare di loro membri produttivi del team Caterpillar.
Transfers to prospective or actual buyers in the event that Honda, or any part of the Honda Group, sells any of its business or assets which includes personal data.
• I trasferimenti a potenziali o effettivi acquirenti avverranno nel caso in cui Honda, o qualsiasi parte del Gruppo Honda, venda attività o risorse che includano dati personali.
Member States can choose to further specify by whom the information to be given to prospective members, members and beneficiaries can be provided including through pension tracking services.
Gli Stati membri possono scegliere di specificare ulteriormente da chi possono essere fornite le informazioni destinate agli aderenti potenziali ed effettivi e ai beneficiari, anche attraverso i servizi per il tracciamento delle pensioni.
2.8084900379181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando i loro agenti di vendita parlano con i possibili acquirenti, talvolta si sentono dire, “ci sentiremmo più tranquilli con un compilatore commerciale”. 